Executive summary
A reported loading problem was clarified to affect Gmail import rather than the task page itself.
Direct API reproduction showed that the import failed immediately with a transport-layer error before any Gmail messages were read.
The detached Hiro process had been started from a network-restricted development environment. Although its local pages worked, the inherited process context could not reach Google's Gmail API.
Hiro was restarted with normal network access. Both import variants now return successfully in under two seconds, including the default path that requests local-model classification.